Sunday, May 03, 2009

Little Dog Team

Dear Little Bulldog,
I wanted to apologize that despite this blog is suppose to tell your story, I have not mentioned too much on you recently.
Let me make it up to you...first with a photo of you sleeping...
Next...Let me give you a quiz...

Question: Do you know why those reporters that always follow the celebrities are call Little Dog Team or 狗仔隊?
Answer: The origin of this term comes from Mr. Paparazzo, who is a photographer in one of the movie. The plural of Paparazzo is Paparazzi, who are those reporters/photographers who took candid or unstaged photographs of celebrities. As Paparazzi sounds like puppy, so Chinese (I guess must be Hong Kongers) just translated it to become Puppy Team, or Little Dog Team - 狗仔隊.

2 comments:

Mandy Phang said...

to dear little bulldog-"Cola" : u cant be 狗仔队 lar, u r too fat, too quiet , too lazy and too 幸福。。。

Lijing. (: said...

lolz..
i agree wif gu jia`
but q war dis picha~
><